Chan Wai Hon
BA (Hons) Graphic and Media
London College of Communication cargocollective.com/chanwaihon [email protected] |
In the mood for love
The film In the Mood for Love (2000) directed by Wong Kar-Wai is transformed into a book so as to help the audience to understand the original meanings. The content in the book shows scenes from the film. Screwing binding and French folding are applied in the transformation process to express the perspective of the director. The paper with different textures and scales also helps presenting the hidden language inside the film.
花樣年華(2000), 由香港王家衛導演, 靈感來自劉以鬯的《對倒》。此書設計動機是基於探索不同媒介載體與觀眾的關係。 花樣年華如果變成了一本書, 觀眾會否更能細味導演對鏡頭, 燈光等設計, 從而明白電影的內容?設計概念是將電影物化, 因此希望觀眾可以透過紙去感受電影的重量, 質感。 而透過書本裝幀設計, 亦希望觀眾明白導演 的拍攝手法。文字上亦希望保留電影中的氣韻及節奏。
花樣年華(2000), 由香港王家衛導演, 靈感來自劉以鬯的《對倒》。此書設計動機是基於探索不同媒介載體與觀眾的關係。 花樣年華如果變成了一本書, 觀眾會否更能細味導演對鏡頭, 燈光等設計, 從而明白電影的內容?設計概念是將電影物化, 因此希望觀眾可以透過紙去感受電影的重量, 質感。 而透過書本裝幀設計, 亦希望觀眾明白導演 的拍攝手法。文字上亦希望保留電影中的氣韻及節奏。